?

Log in

When there are no answers you have to find your own [entries|archive|friends|userinfo]
Mrs Skripnikoff

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[sticky post] Привет [Oct. 2nd, 2016|01:17 am]
Mrs Skripnikoff
[Tags|]

Надо всё-таки иногда что-то сюда писать.

4444 вдохновила.

Итак, мой список дел до конца года.

Обязательные:

1-11Collapse )



Желательные:

12-28Collapse )


Покупки:

29-36Collapse )



Вот и всё. Мне бы хоть половину этого сделать.

Link1 comment|Leave a comment

(no subject) [Dec. 5th, 2016|02:57 pm]
Mrs Skripnikoff

Когда я прошу Вселенную, чтобы ученики вечером отменились, Вселенная меня слышит. Спасибо, Вселенная.

Это ученики от школы. Со школой я работаю до конца декабря, потом - арриведерчи. Не знаю, о чем я думала, когда соглашалась на все эти уроки вне дома, зная, что тут бывает снег и минусовая температура.

Ну, по крайней мере сегодня вечером не надо переться в мороз на другой конец района и можно лечь спать рано. Очень кстати, учитывая, что я поспала где-то 4,5 часа сегодня, а завтра урок в 9. Хорошо, что он в скайпе.

LinkLeave a comment

(no subject) [Nov. 6th, 2016|11:49 pm]
Mrs Skripnikoff
Кажется, я становлюсь одержимой деньгами. Ну а что, я, может, тоже хочу в отпуск ездить, в другие страны, как все нормальные люди. И на выходные ездить во Львов и летать в Европу. 
LinkLeave a comment

Отчётик [Nov. 3rd, 2016|01:23 am]
Mrs Skripnikoff
[Tags|]

Поскольку прошел уже месяц, отчитаюсь о том, как обстоят дела со списочком.

http://first-affair.livejournal.com/145761.html

Куплен ноутбук, сделан подарок на день рожденья самой себе, у подарка уже почти 900 просмотров меньше, чем за месяц, куплены билеты в Стамбул.

Еще один пункт выделен красным, ибо я его отменила. Я уже точно не иду в декабре сдавать итальянский.

Ещё общий... кхм... доход превысил 500 долларов, но у меня был день рожденья, около 4000 грн в нем - это подарки и краудфандинг подписчиков моего паблика в день потери телефона. Так что это пока не считается.

А подарок - вот он. К сожалению, я ленивая тварь, русские субтитры там только до 4-й минуты пока что.

Link3 comments|Leave a comment

(no subject) [Oct. 30th, 2016|09:48 pm]
Mrs Skripnikoff

Я вот не знаю даже, как описать вот это состояние, когда сил уже нет вообще ни на что. Раньше я вообще не понимала людей, которые ездят в отпуск просто поваляться и позагорать. Просто ни черта не делать. Просто улететь куда-то и быть там. А теперь я их очень хорошо понимаю. За последние два года у меня, конечно, бывали месяцы, когда было очень много работы. Но таких месяцев было 1-2 в год, может. И то, обычно сильно занят был только один день недели, да и языки я тогда особо не учила. Это еще не были те времена, когда каждый ученик  в середине первого урока спрашивает: "Подождите, а сколько языков вы знаете?". В этом году у меня уже где-то 5 вот таких месяцев было. Плюс теперь ещё работа в марафоне, плюс просто языки. У меня почти нескончаемая учёба. И хотя это учёба, которую я выбрала сама и о чём я ничуть не жалею и вообще-то могу бросить в любой момент, от этого ВНЕЗАПНО тоже устаешь. Устаешь 180 дней подряд думать и напоминать себе, что надо бы сегодня хоть что-то по языкам поделать. А тебе тупо лень. Тебе хочется читать Эволюцию или там... не знаю, про феминизм читать. Да просто посидеть повтыкать. Ну я в итоге этим и занимаюсь, а потом мучаюсь угрызениями совести, что языкам так мало времени уделяется. Но я сейчас не об этом.

Я именно о работе. Её было относительно мало только летом, ну и в мае не очень. Почти всё остальное время - без продыху, часто без выходных, но при этом с прогулами и отменами на неделе. А мне бы хотелось как раз на неделе работать, а в субботу и воскресенье нет. Так вот работа это вообще прекрасно и замечательно. Я бы, может, даже хотела больше. Хотя в будущем я бы хотела деятельность сместить немножко в другую сторону. Но даже сейчас я бы могла в принципе больше преподавать. Но ужасно здесь то, что мне уже неделю очень нужно сказать "у меня отпуск" и улететь в Египет. Просто неделю никого не видеть, не преподавать, не помнить, что такое пальто и шапка, не вылезать из платьев и купальника, есть манго и пить соки. И пытаться говорить на арабском иногда. Но у меня нет этой возможности. Я продолжаю зарабатывать эти смешные деньги. Я убедилась в очередной раз, что в Украине практически нереально заработать 500 долларов, будучи преподом на вольных хлебах. Здесь большинство людей просто не может платить за урок хотя бы 10-15 долларов. Остается только давать по 6-7 уроков в день без выходных в ущерб качеству. И ещё как-то постараться, чтобы никто не болел и никуда не уезжал. Но я этого не делаю, почему не знаю. Ах да, у меня же нет сил на 6 уроков в день) Завтра у меня ожидается три, все по 1,5 часа. То есть всего 4,5 часа только уроков, не считая подбора материалов, подготовки, а ещё марафона. Во вторник минимум три и так далее и так далее. Три этом они все зачастую не один за другим, а сладенько так растянуты на весь день. Ещё я как дура набрала живых учеников, пока ноута не было. Теперь вот хожу к ним, а некоторые ко мне ходят. Кажется, в некоторые дни у меня уходит до двух часов на передвижения, плюс мне часто приходится денежку тратить, чтобы дойти живой до дома, а то мне как-то сложно переносить четырёхчасовое голодание.

Но это всё решаемо. Сил нет из-за плохого режима и отстойного климата, в котором я живу. Климат хуже переносится из-за режима. Но вопрос остаётся - как за ноябрь заработать лишние 500 долларов? Не прибегая ни к каким чертовым копирайтингам, иначе я в больнице кончу. Я сейчас посмотрела - если полететь в декабре вдвоём, это минимум 600 долларов на двоих. И это я смотрю проживание только с завтраками, надо еще 200 брать с собой, чтобы есть. Если лететь одной, 300 долларов. Хотя там за эти деньги даже полупансион есть. Но отель-лотерея, только знаешь, что 4 звезды. В общем мне плевать на отель, я просто хочу в декабре на неделю обнуления в нормальном климате. Если ехать со Стасом, то существенный минус - он вроде как в начале декабря не может. А мне бы хотелось числа так 5-10 улететь. А лететь после 20 вообще как-то вариант не очень, нам уже 30-го надо выдвигаться во Львов, у нас оттуда вылет в один прекрасный город.

Link10 comments|Leave a comment

День прожит не зря #6 [Feb. 23rd, 2016|01:57 am]
Mrs Skripnikoff

1. Я наконец-то дочитала "Анну Каренину". Причем сегодня был рекорд - я прочла около 60 страниц за день, обычно меня больше, чем на 50 не хватало (я эту книгу мучаю с января прошлого года и успела за это время прочитать 6 или 7 других, почти все на иностранных языках). В итоге - это потрясающий роман. Дочитав последнюю страницу, я просто уткнулась в подушку лицом и ничего не могла делать. Сколько женских жизней было погублено в мачистском обществе... Хотя, конечно, этот роман не только об этом, так столько всего, что непонятно, как оно все объединилось в одну книгу, ведь как минимум линия Левина - это отдельный роман. Роман о себе самом. Завтра начинаю "Дочь Монтесумы" и рассчитываю прочесть её максимум за четыре дня. Анечка меня утомила очень, именно тем, что висела надо мной год. Читалась не всегда легко, а бросать не хотелось, она прекрасна всё-таки.

2. Подписала 4 открытки, одну упаковала в конверт (всё-таки в Аргентину полетит, долгий путь). Половина из этих людей - знакомые люди из интернета, а есть и из РЛ. У меня лежит ещё несколько открыток, но у меня ещё куча недоделанных дел. Может, утром подпишу ещё и завтра больше отправлю.

Link1 comment|Leave a comment

День прожит не зря #5 [Feb. 22nd, 2016|01:15 am]
Mrs Skripnikoff
[Tags|, ]

1. Я сдала DELE C1!!!!!! Да еще и на не очень позорные 71.13 баллов из 100. Когда я скачала пдфку с результатами, заорала так, что кот еще 10 минут ходил перепуганный и с распушенным хвостом. Целый день не могу нарадоваться. 12 лет жизни с испанским не пошли псу под хвост. Даже вечерний снег и скользкие улицы не могли испортить мое настроение сегодня.

2. Съездила к маме, провела ей классный урок испанского под песни Jarabe de palo.

3. А потом мы со Стасом дома пили португальское вино и ели брускетты с моцареллой, хамоном, коктейльными помидорами... ммм.


LinkLeave a comment

День прожит не зря #4 [Feb. 3rd, 2016|12:21 pm]
Mrs Skripnikoff
[Tags|]

Напишу про вчера.

1. Встала в 6-45. Ну, не от нечего делать, у меня был урок на 7-30 с Москвой, который оказался последним, вроде как. Но я к тому, что я вовсю восстанавливаю биоритмы и боюсь сглазить, но кажется я перестала спать до двух дня. 12 или 12-30 - это сейчас самый максимум. А так в среднем - 10 утра.

2. Записала наконец видео на испанском. Не знаю, почему, но мне кажется, что это затмит по просмотрам моих предыдущих двух рекордсменов, где по 25000+ просмотров. Просто очень хороший фидбек и кол-во просмотров уже в первые сутки и приток новых подписчиков. Заработок - хотя бы пару центов, но каждый день. Хочется продолжать.

Видео, кстати, на этот раз про очередной стереотип у некоторых, что якобы мы, иностранцы, учим только формальный вариант языка, а когда нас пытаются подловить какими-то модизмами и колоквиал штучками, мы ничего не понимаем. Конечно, так делают одни дебилы, но я почему-то люблю снимать видеоответы на дебильные комментарии.

3. С удовольствием читала дальше Анечку, осталась ровно половина. Я надеюсь, что к выходным закончу. Очень переживаю за Левина.

4. Вечером встретилась с моей прекрасной Мариной и мы почти всю встречу проговорили на испанском. О жизни, конечно. Долго обсуждали, стоит ли мне в воскресенье идти в разговорный клуб, где будет Серхио со своей женой, среди организаторов, к слову. Сошлись на том, что скорее всего не стоит - нечего нарушать ничье душевное равновесие, тем более, что он возможно и не думает о том, что я могу туда прийти.

5. Поскольку последние дни я как-то особенно много об этом думала, вчера идя к метро и услышав в плеере эту песню, me puse a llorar. Ну точнее немножечко прослезилась. Несмотря на то, что эту песню  мне показал (именно показал - это видео у себя в телефоне) Серхио и именно в связи со мной же, она у меня никогда не ассоциировалась с ним. Я вообще ее мало слушала, так как она не особенно меня цепляла. Но в последнее время я её просто до дыр заслушала, в ней столько всего. Впрочем, как почти везде у Пау Донеса. В общем я вчера испытала много интересных чувств, прокручивая на репите её, Pura sangre, Dos días en la vida и Depende.



6. Eu quero ser uma mulher muito independente - фраза вчерашнего вечера. Как бы итог всех размышлений последнего времени. Португальский уже в меня въелся. Мы сидим в Капкейке, я пью облепиховый чай и учу Марину правильно выговаривать эту фразу.

Link5 comments|Leave a comment

День прожит не зря #3 [Jan. 30th, 2016|11:33 pm]
Mrs Skripnikoff
[Tags|]

1. Встала в 10 утра. Невероятно, но факт.
2. Сделала транскрибацию португальских диалогов утром. Утром, Карл! Невероятно, но факт. И еще послушала подкасты в маршрутке.
3. Встретилась и классно пообщалась с одноклассником, которого не видела 9 лет. Попила вкусный кофе на позняках.
4. Почитала Анну Каренину в метро.
5. Посмотрели со Стасиком классный фильм Вуди Аллена Stardust memories. Правда, там зачем-то были английские субтитры и я всё время в них пялилась.
6. Провела классный урок английского.

Вот уж не зря так не зря.

LinkLeave a comment

День прожит не зря #2 [Jan. 29th, 2016|11:50 pm]
Mrs Skripnikoff
[Tags|]

1. Позанималась португальским вечером! Не ночью! Правда, сейчас мне надо доделывать всякое по нему, но часть я уже сделала и теперь надо делать меньше.

2. Составила план по восстановлению режима. Точнее созданию. Восстанавливают что-то, что раньше существовало.

3. В связи с этим накупила часть всяких нужных и полезных продуктов, которые мне нужно употреблять каждый день - оливковое масло для готовки, в качестве эксперимента кукурузное масло для заправки, всякие овощи и яблоки.

LinkLeave a comment

День прожит не зря #1 [Jan. 28th, 2016|12:35 am]
Mrs Skripnikoff
[Tags|, ]

Украла рубрику у 4444
 Я постараюсь писать каждый день и описывать то, что улучшает мою жизнь так или иначе. Но в основном  это будет касаться образования, еды-тела-здоровья и ещё всяких мелких радостей.

Итак.

1. Прочитала 30 страниц "Анны Карениной". Я начала ее читать в январе прошлого года и прочла 200+ страниц рывками за полгода, а потом и вовсе забросила. Вот продолжила с 230-й и сегодня дошла до 260-й. Раскачивалась пару страниц, а потом вошла во вкус. С удивлением обнаружила, что я вообще почти не читаю. Вот в январе я только дочитала "Малинче" на испанском, которую начала в декабре. И Анечка ведь тоже начата была в том году, хотя остается почти 500 страниц. Надеюсь, что я ее прикончу за несколько дней, а 30-31 успею прочесть хотя бы какую-то маленькую книгу, но полностью.

2. Встретилась с потенциальным новым учеником и назначила первый урок на завтрашний вечер. Это очень хорошо, потому что я болела три дня, а теперь заболели несколько учеников, у меня на этой неделе выпадает куча уроков и надо как-то латать финансовые дыры. Еще один плюс в том, что английский этого ученика напоминает мне мой итальянский - что-то среднее между А2-В1, рот не закрывается, грамматики знает ограниченное количество, но использует ее очень аккуратно, нет этих типичных фоссилизированных ошибок, которые есть у 90% людей, которые где-то когда-то учили. Видно, что ему нравится говорить о себе и нравится показывать, сколько он всего знает - в плане изучения языка это просто огромнейший плюс, потому что не придется из него ничего вытягивать щипцами.

3. Достала из почтового ящика открытку из Рязани. На испанском.

Это пока всё :) Мой день ещё не закончился (у меня по-прежнему сбиты биоритмы), но я решила, что в этих постах буду описывать день до полуночи, остальное - кто не успел, тот опоздал. Сегодня и так маленькое исключение - уже половина первого.

Link1 comment|Leave a comment

(no subject) [Dec. 11th, 2015|03:35 pm]
Mrs Skripnikoff
[Tags|, , ]
[Current Location |Ukraine, ]
[Current Mood |calmcalm]

В общем последние 5 месяцев у меня была энергетическая яма, которую я полностью осознала за несколько дней до своего экзамена по испанскому. Выбираюсь я из нее до сих пор,  и пока не очень удачно, но я вроде бы на правильном пути.

Я работаю в языковом марафоне, курирую испанцев (ну, в смысле тех, кто учит испанский), столкнулась с тем, что вопросов по теме мне почти никто не задает (ну окей, есть единицы), подозреваю, что очень многие эти 2,5 месяца халтурой занимались и только огромные цифры в табличку писали. Подозрение у меня такое, потому что иногда нам надо выкладывать результаты своих заданий недели и вот там всё и видно становится. В следующем потоке буду что-то решать, чтобы такого не повторялось. Постараюсь быть более решительной что ли. На одной их недель у нас коллективная грамматика, и одна барышня в моей группе взяла артикль. Так вот, наряду со всеми остальными, кто написал объяснения своими словами, составили таблицы поясняющие, она просто вставила картинку, на которой написаны артикли)) Никаких объяснений, когда какой артикль используется, никаких примеров, нихрена, просто картинка. Я сначала подумала, что она не дописала просто (была середина недели) и не стала ей писать, а потом был конец недели и это как раз совпало с моим экзаменом и яму прорвало и я конечное оформление грамматики скинула на второго куратора, потому что мне вообще не до этого было. На следующей неделе я увидела сведенный файл, а там по-прежнему в разделе артикля та халтура была. И эта барышня в таблице самые огромные цифры себе ставит из всех - она то по 3 часа в день занимается, то по 4-5, подозреваю, что занимается она так же, как то задание выполнила. Но многие в то же время меня очень радуют, потому что качественно занимаются и описывают свои занятия, делятся опытом.

Помимо марафона, я продолжаю преподавать. Неожиданно, но я почти полностью перешла на скайп и почти все мои ученики заграницей. Технически мне по-прежнему очень неудобно - у меня старый ноутбук, плохо микрофон, а последнее время постоянно были какие-то перебои с интернетом. Но если устранить хотя бы последнее и микрофон, то я бы вообще полностью перешла на скайп и заграницу, потому что в Украине, увы, много не заработаешь. Я думаю, что в декабре уже дергаться не буду, но в январе планирую набрать еще одного-двух учеников и есть грандиозные планы по всяким открытым урокам и не только.

Таки сходила на DELE C1 в ноябре, пусть и не очень удачно. Результаты будут еще не скоро (думаю, минимум полтора месяца еще), но для себя лично я его завалила. Подробно я писала в своем лингвоблоге. Впрочем, не исключено еще, что я там наугадывала и чтение спасет мое письмо, а аудирование спасет мой разговор. Хотя объективно я не знаю, насколько плох был мой разговор, но письмо - полная лажа( А если завалила, то что остаётся - пойду пересдавать в мае.

Но в целом я в эти 2,5 месяца испанским занималась много как никогда (на данный момент уже 118 часов с 5 октября). Досмотрела Las Aparicio, влюбилась в мексиканский вариант окончательно и бесповортно, читаю книги, смотрю фильмы, но самое главное - я уже более-менее хорошо пишу. Для меня уже не является такой проблемой сесть и накатать текстик на 2000+ знаков. Я этим занимаюсь последние 2 недели, за это время 6 таких написала. Потихонечку мучаю турецкий, сейчас просто стараюсь заниматься им каждый день, пусть и по 10-30 минут, это лучше, чем ничего. Итальянский - не будем о грустном, стараюсь просто не забросить. Всё время одолевают депрессивные мысли из серии "нахера я всё это учу, если у меня нет возможности никуда поехать", но я их гоню прочь.

А еще я навела офигенский порядок у себя на столе и он тут уже три дня держится.

Ну всё, я пошла готовить обед и готовиться к сегодняшним двум урокам по испанскому.

Link4 comments|Leave a comment

Sounds like a plan [Sep. 17th, 2015|04:46 pm]
Mrs Skripnikoff
[Tags|]
[Current Location |Ukraine, Kiev]

У меня сегодня внезапно нарисовался вполне осуществимый план на осень. План по всему. Proyecto de vida, хахаха. Выполнение некоторых пунктов зависит исключительно от меня, некоторые зависят от других людей, но если очень сильно захотеть, то всё получится.

Read more...Collapse )

Link6 comments|Leave a comment

(no subject) [Sep. 16th, 2015|04:10 pm]
Mrs Skripnikoff

Хочу сегодня сделать что-то типа генеральной уборки, но не знаю, как.

У меня через 20 минут урок, а перед тем надо поесть. А потом, спустя полчаса, ещё один урок, да ещё и на два часа. Плюс мне надо по лингвопроекту написать несколько статей, а за языки я сегодня ещё и не садилась, только подкасты слушала на улице.

Отпишусь, получилось ли.

LinkLeave a comment

(no subject) [Sep. 15th, 2015|06:12 pm]
Mrs Skripnikoff
[Tags|, , ]

Немного о том, как у меня дела.

Вообще никак. Не исключено, что этим летом я бы просто впала в депрессию, возможно даже настоящую, про которую сейчас пишут предостерегающие статьи на всех известных ресурсах, если бы не языковой марафон, в котором я успешно поучаствовала. Наверно впервые в жизни я себя чувствовала на высоте, в числе первых и т.д. В числе первых - абсолютно справедливо, а не потому что удачно списала на экзамене. Плюс, организатор меня взяла в команду "теневого правительства" и теперь я тоже работаю над этим гениальным продуктом.
 В летнем потоке я учила итальянский. Такой язык, уровень которого у себя мне довольно сложно оценить однозначно из-за знания испанского и базового французского. Но можно сказать, что я стартовала с чахленьким А1 и до марафона я ни разу ни с кем на нём не говорила (заказ латтэ в Италии не в счёт). Через три месяца проф. преподавательница оценила мой разговорный на В1, а по пассивным навыкам я чувствую себя ещё увереннее. За лето 3 раза говорила с носителями, два из них - по часу-полтора. Чем я недовольна - так это тем, что я до сих пор не закончила учебник Nuovo Progetto Italiano 1, не посмотрела ни одного фильма и не прочла ни одной книги. Только прослушала одну адаптированную аудиокнигу. Но я никуда не спешу. Я вообще не рассчитывала продолжать итальянский после этого лета, но мои собственные успехи вдохновили меня на покупку Nuovo Progetto Italiano 2, и я даже как-то в ночном бреду подумала, что неплохо было бы в 2016 сдать какой-нибудь экзамен. В общем у меня теперь 3 иностранных, пусть я и говорю по-итальянски с ошибочками.

Турецкий заглох. У меня чахлый А1, я знаю только настоящее время, но не будем о грустном. Я всё равно планирую вывести его на твердый В1 до конца года, у меня ещё целых 3,5 месяца, я не с нуля и я знаю, что нет ничего невозможного.

САЕ по английскому я не сдала, потому что еще в июле я поняла, что денег мне будет едва хватать на кофе, какие уж тут 2500 отложить.

Зато я узнала, что мой ДЕЛЕ С1 стоит всего 940 гривен и я уже их откладываю активно, потому что до конца регистрации остаётся месяц, а до самого экзамена чуть больше двух. У меня сейчас странный В2, хотя некоторые говорят, что у меня С1, но я знаю, что его нет. Всё сложно в общем.

Я по-прежнему преподаю те же языки, некоторые ученики радуют, некоторые не очень, но в целом при нынешней ситуации я благодарю Вселенную, что вообще хоть кто-то занимается.

Вера в то, что мне удастся через 3 месяца улететь в ЛА (я не про Лос-Анжелес, если что), уже почти покинула меня. Мне тут поможет только чудо. И мой доход в 1000 грн в неделю в лучшем случае явно этим чудом не является. Но кто знает...

Ещё я забросила йогу, я уже почти забыла как это. Июль-август в этой квартире были сплошным мучением, тут бесконечно было +31, а иногда +32, это я про квартиру! Я некоторые уроки проводила во дворе на лавочке, потому что тут было нереально находиться. Учиться мне не хотелось вообще, я себя заставляла только из-за марафона, иначе меня бы выдворили оттуда.

В общем хочется сдать все языковые экзамены, хочется, чтобы марафон процветал, хочется 2 языка на уровень С и 2 на уровень В к концу года, и хочется доход хотя бы в 500 долларов. А преподавать русский и украинский на italki - у меня вообще никакого энтузиазма.

Link4 comments|Leave a comment

Bad July [Jul. 31st, 2015|12:11 am]
Mrs Skripnikoff
[Tags|, , , ]

У меня был плохой июль, впрочем, как последние несколько июлей в моей  жизни. Не знаю, что произошло, но я примерно с первых чисел перестала практиковать йогу, от слова вообще. Вчера встала на мат впервые за месяц и было ну ооочень тяжело. Снова это ужасное ощущение слабости, немощности, невозможности выпрямить спину в базовых асанах и дотянуться руками до пола, не сгибая колени. Остался только баланс и этот такой себе.
 В общем очень непродуктивный месяц, во многом из-за жары и из-за того, что многие ученики попропадали. В общем режим сбился капитально, а лично у меня это несовместимо ни с йогой, ни с правильным питанием, ни с учёбой, ни с чем вообще, я превращаюсь в овощ.
 Но зато я уже два месяца учу итальянский в рамках языкового марафона. Конечно, июль намного менее активный, чем июнь, но всё равно у меня уже более 60 часов набежало. Из достижений - в прошлый понедельник я проговорила полтора часа по-итальянски в скайпе. Но я всё равно недовольна - речь наполовину состоит из испанских калек, ошибка на ошибке и вообще можно лучше. Посмотрим, ещё 4,5 недели, может, я смогу его вывести на принципиально новый уровень.
 А ещё я узнала, что у нас DELE C1 стоит меньше 1000 грн, ну, как в стране третьего мира, что логично. Теперь у меня есть уверенность, что хотя бы финансовая возможность сдать его у меня будет. Вопрос только в знаниях... Будем смотреть. Август будет всецело направлен на английский (планирую пройти пару учебников, прочитать десятки газетных и журнальных статей, посмотреть десятки фильмов и сериалов, прочесть 3-4 книги) и итальянскому (планирую пройти ещё один учебник, посмотреть пару фильмов и прочитать несколько адаптированных и одну неадаптированную книгу). А с середины сентября я всецело посвящу себя испанскому. Хотя я и сейчас что-то делаю почти каждый день и читаю книгу.
 А начну с того, что лягу сегодня до трёх, хотя это будет очень нелегко.
Link1 comment|Leave a comment

Recently [May. 27th, 2015|11:46 pm]
Mrs Skripnikoff
[Tags|, , , ]

Записалась на несколько MOOC (онлайн курсы), начала на ютубе серию видео на испанском про русский и украинский языки, взялась за английский с целью сдать САЕ в августе, практикую йогу почти каждый день, с понедельника новая жизнь.
 А ещё я планирую в июне вписаться в один языковой марафон и наконец-то взяться за итальянский и французский, на которые мне не хватает мотивации вечно, хотя дикий интерес есть. А ещё купила телефон.
 Жизнь прекрасна.



Спина всё прямее и прямее.


И уже начинают получаться всякие сложные штуки.

Сейчас вот снова планирую на мат, а то вчера не была.

LinkLeave a comment

Планы [May. 15th, 2015|07:15 pm]
Mrs Skripnikoff
[Tags|, , ]
[Current Location |Ukraine, ]

Моя жизнь похожа на какой-то замкнутый круг из бесконечного повышения цен на всё и невозможности повысить мою квалификацию по этой же причине. Вот вчера позвонила хозяйка и сообщила, что со следующего месяца поднимет цену на квартиру. Ладно, это было неизбежно, а квартиру лучше я не найду и вообще я ненавижу переезды чуть ли не сильнее, чем климат Киева.

В общем я решила, что во что бы то ни стало нужно:
а) сдать в этом году C1 по испанскому. Любыми силами накопить и сдать.
б) какой-то подобный сертификат получить и по английскому, как минимум на тот же уровень.
в) постараться взять один скайп-курс для преподов у одной милой женщины. Я понятия не имею, сколько он стоит, но надо как минимум ей написать и спросить. Возможно, мне не так уже и много уроков понадобится.
г) кое-какой язык, который я очень хочу начать преподавать в следующем году, попробовать к осени довести до В1, сдать экзамен и посмотреть на правильном ли я пути. Если да, то после продолжить изучение, в следующем году сдать на С1 и начать преподавать.
д) купить в течение ближайших двух недель нормальный телефон. Это не имеет никакого отношения к языкам (хотя как сказать, я наконец смогу дочитать Como agua para chocolate Лауры Эскивель, которую я начинала до того, как у меня украли планшет), но зато при каких-то отъездах я многие уроки смогу давать по скайпу, но не тащить с собой ноутбук.
е) больше времени тратить на подготовку к урокам. Чтобы ученики охотнее ходили, чтобы улучшать методику и чтобы выработать наконец какие-то действенные курсы, которые будут гарантировать результат в краткие сроки.

А это анонс поста о теле. Напишу сегодня-завтра. (это штаны моего брата, поэтому они так нелепо смотрятся на мне. в шортах вчера было как-то холодно)



Link3 comments|Leave a comment

(no subject) [Apr. 28th, 2015|07:23 pm]
Mrs Skripnikoff
[Tags|, , ]
[Current Location |Ukraine, ]

 На прошлой неделе я скаталась в Польшу. Провела около 48 часов в дороге (в сумме туда-обратно) и чуть больше 24 часов в пункте назначения Люблине. В целом ничего так, вышла из зоны комфорта. Обратила внимание только в этот раз, что абсолютно все витрины абсолютно всех книжных магазинов заставлены книгами о католицизме, Библиями и книгами о Папе Римском. Это вообще что? Меня типало перед заходом в каждый магазин, но потом я поняла, что это у них просто так принято. На эти книги спрос, вот они и стоят на витрине, но это не значит, что это какой-то магазин религиозной литературы, хотя это выглядит именно так.
 Подробнее напишу на днях. У меня перед собой море долгов и надо разрабатывать курс английского для своих учеников.
 
Link8 comments|Leave a comment

Планы на день [Apr. 8th, 2015|11:31 am]
Mrs Skripnikoff
Дочитать Изабель Альенде (осталось меньше 50 страниц) и начать работу с незнакомыми словами.

P1017881

Read more...Collapse )
Link4 comments|Leave a comment

(no subject) [Apr. 4th, 2015|02:22 am]
Mrs Skripnikoff
[Tags|, ]
[Current Location |Ukraine, ]

В общем на Пасху я остаюсь в Киеве и открыта для предложений. Вместо пасхальных выходных я перебронировала хостел в Люблине на рабочие дни предпоследней недели апреля, а завтра планирую купить билеты Киев - Львов - Киев. И если я это сделаю, то остаётся только в ближайшие 2 недели пить не больше одного кофе в день, не заходить в Хуману и больше работать (хотя пока не пойму, как это от меня зависит). Бюджет транспорт + жилье - чуть больше 1220 грн. Да, так у меня выпадет три рабочих дня, но некоторые занятия можно перенести, а также к тому времени я успею больше заработать, чем к следующему четвергу. Ну и жаба давит только до Львова за 270 грн ехать.

 Открытым вопросом остается DELE. Я в жопе, я просто в жопе и не сдвигаюсь с места. Уже неделю я пытаюсь наладить биоритмы, но хрен там. Я встаю в 7-50 примерно, раньше просто физически не получается, я просто сплю как мёртвая. В 8 я даю урок, и хорошо, если дальше у меня что-то есть, а не окно до вечера. В среду вот было окно с 9 утра до 19, так я в 12 миленько прилегла с Изабель Альенде, через 15 минут уснула и проснулась в 15-38. В 16-20 я должна была встречаться с подругой у гостиницы Турист, чтобы идти в Хуману. Последний раз ела в 9-30, овсяночку. Ну что, вылетела на улицу, пока бариста в кофе киоске варил мой латтэ, я сходила во фруктовую лавочку и съела два банана.

Хумана - это отдельная тема, я за последнее время столько всего там скупила, причем удивительно, как это офигенские шмотки дождались меня, да ещё и по таким ценам. Может, завтра фотосессию запилю. И может, завтра, наконец поучусь, хотя надо убрать квартиру, погладить кучу всего, а мне ещё и копирайтинг обещали.
Link1 comment|Leave a comment

Январь - Март 2015 [Mar. 31st, 2015|10:10 pm]
Mrs Skripnikoff
[Tags|, ]
[Current Location |Ukraine, ]

Ну такое. Единственное, что радует - зарабатываю наконец нормально, как для человека, который в офис не ходит и работает пару часов в день и на 90% занимается любимым делом.

P1017869

Зелёненьким помечено полностью выполненное (в случае с каналом оно немного перевыполнилось, сейчас у меня 153 подписчика), жёлтеньким - то, что, начато, но не доделано до конца. Никак не помечено то, к чему я особо и не притрагивалась. Что ж, это всё наталкивает на определённые выводы.

С языками всё, конечно, относительно, особенно с теми, которые у меня на высоком уровне, но я не чувствую у себя В2+ в испанском на данный момент. С английским вообще ничего непонятно, а с турецким я хоть и повозилась, но нет там никакого А2, даже А1 ещё не набрался полноценный.

Про Будапешт и Вену смешно. Просто список составлялся в первых числах января, когда я доллары сдавала по 17-18 гривен и ещё не знала, какой пиздец наступит. Про 56 кг - не знаю теперь даже, надо ли оно мне, но ставить эту цель на месяцы, когда в этой стране тупо нет нормальной еды за нормальные деньги - это тоже было смешно. Хотя сомневаюсь, что она появится тут вообще когда-либо. Некоторые цели переедут на следующие три месяца вот в таком же виде, некоторые будут выше и придётся многое навёрстывать, а некоторые пока куда-то отодвинутся. Например, испанский теперь ну вообще будет превыше всего.

С этими фильмами IMDB у меня какое-то проклятие, я уже лет 5 пытаюсь заставить себя их посмотреть, но почти всё, что осталось, длительностью то в 2, то в 3 часа. Сейчас вот Чаплина досмотрю и вообще ничего короткого не останется. Господи, каким чудом я закончила тот киноведческий?

В общем, всё ясно. Прократинировать меньше надо.

LinkLeave a comment

Over the weekend [Mar. 29th, 2015|09:29 pm]
Mrs Skripnikoff
[Tags|, , ]
[Current Location |Ukraine, ]

 Неделя выдалась какой-то депрессивненькой, бездеятельной и безрезультативной. А выходные прошли неплохо так - вчера мы дегустировали эклерчики, наполеончики, чай и корзиночку с белковым кремом в "Коморке" (это милое кафе возле нашего дома), потом смотрели "Фриду" и я в очередной раз убедилась, насколько я без ума от Мексики. Кстати, нам пришлось и тут включить субтитры (две недели назад мы смотрели "Filth" с Джеймсом Макэвоем, но там шотландский акцент дичайший, нам простительно), потому что английский с испанским акцентом - це така вєщь, Вася...
Ночью я смотрела "Новые времена" и потухала над Чарли, особенно когда он посыпал еду кокаином вместо соли. Удивительно, человек снял это всё почти сто лет назад, а оно очень даже актуально сегодня. Сегодня на очереди "Малыш" и наверно "Великий диктатор".
Из-за перевода времени я встала чёрт знает во сколько, съела овсянку, досмотрела Чарли и пошла в видеоклуб испанского языка. Смотрели офигенский испанский сериал "Министерство времени", делали всякие задания, ну и просто разговаривали.
 Можете найти меня на фото.


Ах, да, вчера вечером я убрала квартиру и поняла, в чём была вся проблема. Когда вокруг грязно, у меня по определению не может быть хорошего настроения и высокой продуктивности. И с возрастом оно всё только усугубляется, раньше мне было плевать. Видимо, в понедельник придётся снова мыть полы и лазить пылесосом по всем углам.
В видеоклубе я сказала всего несколько фраз, ну, может, штук 15, но домой я вернулась с чётким осознанием всех своих пробелов, сижу вот учусь теперь.
А у вас как дела?
LinkLeave a comment

(no subject) [Mar. 21st, 2015|12:20 pm]
Mrs Skripnikoff
  Кажется, у меня сегодня наконец выходной, не считая маленькой переводческой работы, которую в принципе сейчас можно сделать за 20 минут, но я в это не верю.
 Потом я планирую кофе, Хуману, кино, учиться, возможно таки записать новое видео на турецком и приготовить сегодня что-нибудь интересное на обед. Ну и йогой наконец можно будет позаниматься больше, чем 20 минут.
LinkLeave a comment

Про списки [Mar. 14th, 2015|08:54 pm]
Mrs Skripnikoff
[Tags|]

В этом году вместо того, чтобы составлять resolutions на год, я составила их на три месяца. То есть цели на январь-март. И каждый месяц отдельный список на 30 дней. Я без этих списков не могу, без них вообще ничего не получается, непонятно, по какому курсу двигаться, ну и прокрастинации получается в 10 раз больше. Сейчас особенно забавно, так как пошёл третий месяц, решающий то есть, а там, конечно, нифига не сделано. Особенно смешно смотреть на цели по языкам - это очень напоминает школьные подготовки к завтрашнему экзамену по английскому. Я никогда не готовилась к ним, потому что язык знала и никогда не могла понять, как это люди учат язык за один день, накануне экзамена. В общем через несколько недель выложу тут фото Resolutions January - March 2015 и поржем все вместе.
LinkLeave a comment

(no subject) [Mar. 11th, 2015|06:35 pm]
Mrs Skripnikoff
Чтоб этот день был самым неприятным в этом году.
Link

Турецкий [Mar. 11th, 2015|12:58 am]
Mrs Skripnikoff
[Tags|]

 Надо бы научиться делать субтитры к видео.

LinkLeave a comment

Recently [Mar. 3rd, 2015|01:41 am]
Mrs Skripnikoff
[Tags|]

 Год назад мне бесконечно хотелось материться, потому что я жила в квартире, условия в которой были несовместимы с жизнью современного цивилизованного европейского человека. Это был сарай. Сейчас я живу в хорошей квартире, мне даже не особо лень делать в ней уборку каждые 4-5 дней (я имею в виду пылесос-мытьё полов, а я это всё терпеть ненавижу). Но теперь мне хочется громко материться всякий раз, как я выхожу на улицу. В магазин или за кофе. Если попробовать об этом где-то поныть, то тебе тут же напомнят, что в стране война, АТО и т.д., как будто ты в этом виноват.
Море нытья всякогоCollapse )
Link11 comments|Leave a comment

(no subject) [Feb. 24th, 2015|09:07 pm]
Mrs Skripnikoff
Бариста обрадовал, что на днях кофе подорожает.
Объявления, которые я клеила возле подъездов, какие-то мрази то отклеивают, то клеят свои сверху при том, что вокруг полно свободного места.
Зато я вчера в Хумане на 45 грн купила три красивые кофточки-кардиганчика-болерошечки.
Зато число подписчиков на YouTube приближается к 150, и у меня очень много желающих практиковать испанский в скайпе. Из самых разных стран, на любой вкус.
А еще я сегодня запостила объявление в группе поиска работы на фейсбуке и догадалась прикрепить ссылку на свой канал, дабы предупредить какие-либо вопросы о владении языками. Сразу отозвалось несколько человек, посмотрим, что будет в течение следующей недели. Но это последняя возможность, если в ближайшие две недели ничего не поменяется, то я буду что-то искать. Что? Не знаю.
Link6 comments|Leave a comment

Про всё [Feb. 19th, 2015|08:56 pm]
Mrs Skripnikoff
[Tags|]

 Всё так плохо, что я прямо даже и не знаю.
 Который год не покидает ощущение, что я здесь не принадлежу (это из песни Radiohead, если что, там, где I don't belong here), только теперь с этим ебучим курсом еще и возможность путешествовать ушла. Канула в лету. Мой шенген действителен еще 2 месяца, но что ж с ним делать, если 1 польский злотый стоит 7 грн, а проезд в метро Будапешта 50 гривен теперь. Ученики либо болеют, либо перестают заниматься потому что у них денег нет, либо ещё что-то. А готовить всяких состоятельных людей ко всяким тестам типа TOEFL, IELTS, DELE у меня банально нет соответствующих знаний и навыков, да и сама я их не сдавала.
 Впрочем, у меня до воскресенья выходные, планирую использовать время как надо. Завтра пойду расклеивать объявления под подъездами соседних домов. Планирую пересмотреть свое отношение к преподаванию детям. В конце концов, от 11 лет - это не такие уже и дети.
 Отсутствие здоровой еды по вменяемым ценам и присутствие в доме мужчины, который считает, что мясо надо есть пиздец как обязательно иначе не будет энергии, тоже как-то расхолаживает - на йогу регулярно подзабиваю, спать ложусь хз когда, встаю в 11-12, вешу снова 61-62.

 Ну, я-то знаю, кто во всём виноват. Я говно.
 Отпишусь через несколько дней.
Link4 comments|Leave a comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]